Mock mode: the role is derived from the email local-part (fms.investigator, fms.supervisor, fms.compliance, fms.admin).